JESUS EST NE EN PROVENCE (16)

Si Noël nous était conté… Chants et jouets… 

Poursuivons notre voyage à la découverte des chansons de Noël.

 

Philippe JOURDAN

Président de « Si Pérenchies m’était contée… »

Jeudi 16 décembre 2021

 

« Jésus est né en Provence » est une chanson écrite et composée en 1972 par Luc Dettome après sa rencontre avec le jeune chanteur Robert Miras.

Le « 45 tours » sort en 1973 et connaît un vif succès national avec plus de 300 000 exemplaires vendus.

Fernand Sardou accepte, l'année suivante, d'enregistrer une Pastorale avec Robert Miras et qui sera la trame du film éponyme. Ce film sera produit par la télévision belge et diffusé dans tous les pays francophones (France, Belgique, Suisse et Canada) au moment des fêtes de Noël. 

La chanson renvoie à une tradition ancienne d'anachronismes situant la Nativité en Provence.

  

Robert Miras et son succès de Noël.
Document INTERNET.

 

Jésus est né en Provence
Entre Avignon et les Saintes-Maries
Jésus est né en Provence
C'est un berger qui me l'a dit
Dans le midi de la France
Sous la dentelle des Tamaris
Jésus est né en Provence
Jésus est né dans le Midi

Il m'a dit le berger, il m'a dit
Qu'un olivier avec ses branches
Lui avait fait comme un tapis
Et puis, et puis, la brebis blanche
Qu'il y avait tout près de lui
Sentait le thym et la lavande
Des montagnes de mon pays
Peut-être, n'est-ce qu'une légende
On blague un peu dans le Midi

Jésus est né en Provence
Entre Avignon et le Saintes-Maries
Jésus est né en Provence
C'est un berger qui me l'a dit

Et le berger, s'il m'a menti, peuchère
Ce n'était pas en malveillance
A vrai dire dans ce paradis
Entre le Rhône et la Durance
On pouvait croire que le petit
Ne pouvait naitre qu'en Provence
Dans une étable près de Saint-Rémy
Quand les étoiles se balancent
Dans notre ciel à la minuit

Jésus est né en Provence
Entre Avignon et les Saintes-Maries
Jésus est né en Provence
C'est un berger qui me l'a dit
Dans le midi de la France
Sous la dentelle des Tamaris
Jésus est né en Provence
Jésus est né dans le Midi

 

Vitrail sur la Nativité. Eglise Saint-Léger de Pérenchies.
Document SPMC numéro 2 870.

Relecture et édition : Jean-Pierre COMPERE, administrateur du Blog