Deuil à Overath

Notre ami, le président du Comité allemand du jumelage entre Overath et Pérenchies, Siegfried RAIMANN, a perdu son épouse Monika le 2 décembre 2019.

 

Image distribuée lors des funérailles de Monika RAIMANN

Nous présentons nos condoléances à Siegfried, à toute la famille et aux amis du jumelage franco-allemand.

Une délégation, composée de Daniel BALLOY, adjoint au maire chargé des jumelages, de Laurent BALLOY, président des « Amis d’Overath », d’Heike HOWE, ancienne présidente de l’association et de moi-même, s’est rendue en Allemagne ce jeudi 12 décembre pour les funérailles.

Siegfried RAIMANN

Cérémonie en mairie de Pérenchies pour un anniversaire du jumelage. 

Siegfried RAIMANN (futur maire d'Overath), Heinz Willy SCHWAMBORN (futur maire d'Overath de 1999 à 2004), Johannes SCHLOMER (directeur de la commune d'Overath de 1965 à 1984),

Joseph BUSCHER (maire d'Overath), Roger DUTRIEZ (maire de Pérenchies) et Bernard PROVO (secrétaire général de la mairie de Pérenchies)

Siegfried RAIMANN, maire d’Overath, Didier PIRA, maire de Pérenchies de 1995 à 2001 et Ivan POLIDORI
 maire de Piétralunga de l’époque.

Siegfried RAIMANN, Andréas HEIDER, un ancien maire d’Overath, Daniel BALLOY, adjoint chargé des jumelages, Danièle LEKIEN, Maire de Pérenchies, une élue allemande

 et Hermann KUSGEN, président du jumelage allemand. Marché de Pérenchies.

Notre confrérie pour une fête à Overath avec Siegfried RAIMANN.

Philippe JOURDAN

Président de l’association d’histoire locale « Si Pérenchies m’était contée… »

Le 16 décembre 2019

Photographies : SPMC.

Mise en page : Jean-Pierre COMPERE