Document :
Pérenchies et son passé numéro 76
 |
Quelques
photographies réalisées lors de la cérémonie de la signature du jumelage en
1973
entre
Overath, en Allemagne, et notre ville, Pérenchies, en France.
Document
SPMC numéro 4 333
|
Commentaire :
«
Nous sommes en 1973 à Pérenchies lors de la signature du jumelage entre notre
ville et Overath, en Allemagne.
Afin
de montrer que les trois guerres entre la France et l’Allemagne ont laissé la
place à la paix, l’Europe souhaite privilégier des échanges entres des villes
d’Allemagne et de France. De nombreuses villes du nord vont donc créer un
jumelage franco-allemand. Avant sa
signature, l’Harmonie Agache se rendra dans cette communauté de villes
outre-Rhin en compagnie du maire de l’époque Paul DESQUIREZ.
En
1971, les premières réunions ont lieu. En novembre, une délégation allemande
conduite par Monsieur LUDWIG arrive à Pérenchies et y rencontre le nouveau
Maire, Roger DUTRIEZ, le secrétaire de mairie, Eugène GHESQUIERE et quelques
élus (Gérard LENFANT, Henri FINOT, Alphonse DAVID, Roland DEWULF). Les
traductions sont faites par M. et Mme HOWE, Horst HOWE étant le responsable, à
Pérenchies, des cimetières militaires allemands au nord de Paris.
Le
2 septembre 1973, la charte du jumelage est signée par Roger DUTRIEZ, notre
maire et le bourgmestre allemand, Josef BUSCHER.
Un
comité de jumelage est mis en place dans les deux villes. En Allemagne,
Siegfried RAIMANN en sera le responsable durant des décennies.
Le
jumelage n’a pas été toujours facile entre les habitants de nos deux villes. Le
passé était encore proche. Il est à remarquer, qu’à Pérenchies, la section
locale des anciens combattants y a participé dès le début, facilitant ainsi
l’amitié entre les peuples. Amitié ne veut pas dire oubli. Lors de la création
de ce jumelage, tous les habitants n’y étaient pas favorables. Lors des
festivités, j’ai entendu quelques réflexions désobligeantes qui pouvaient
néanmoins se comprendre. De même, lors de l’hébergement des membres de la
délégation allemande ou des associations invités les années suivantes,
certaines personnes boudèrent le repas familial ne voulant pas partager la
table avec des ennemis responsables des dévastations de la guerre.
Avec
le temps, les mentalités évoluèrent et, aujourd’hui, de véritables liens
d’amitié existent entre les deux villes.
Roger
DUTRIEZ assura longtemps la présidence de l’association « les Amis
d’Overath ». Puis vint Heike HOWE et, aujourd’hui, Laurent BALLOY.
La
première photographie montre la signature de la charte du jumelage entre les
deux maires dans le salon d’honneur de la mairie. Elle y est toujours exposée,
même si les signatures se sont, petit à petit, effacées. Le double du document
se trouve dans les archives de la ville d‘Overath. Il a été sorti lors de
l’anniversaire du jumelage et, lui, porte toujours les signatures.
La
seconde photographie est un dépôt de gerbe au monument aux morts de la Place du
Général de Gaulle. Il y avait foule sur la Grand’Place. Derrière les deux
maires, on reconnait le secrétaire de mairie, Eugène GHESQUIERE, et quelques
élus (Alphonse DAVID, Roland DEWULF, Primo DEL MEDICO, Gérard LENFANT, Francis
VANHONACKER, Jean-Marie GRUSON, et d’autres…). On remarque aussi la présence de
M. HOWE.
La
dernière photographie a été prise au cimetière militaire allemand de
Verlinghem. Les deux maires déposent chacun une gerbe sur les tombes des
soldats allemands. On remarque derrière M. HOWE et M. Jacques HOUSSIN, Père,
maire de Verlinghem.
Parmi
les autres cérémonies du week-end, citons l’inauguration de la rue d’Overath
qui donne dans la rue de la Prévôté. »
Le
président de SPMC (21 mai 2020)
Nous
allons continuer jusque fin juin 2020 cette programmation journalière avec 6
documents par semaine et un dossier plus complet le jeudi. La page est toujours publiée chaque jour à
partir de 10H. N’hésitez pas à nous transmettre vos propres commentaires ou
informations sur le sujet présenté. Cela permettra de compléter nos
connaissances sur Pérenchies et son passé.
Les
activités de l’association ne reprendront pas avant septembre. Toutes les
animations dont l’exposition du 15 août sont annulées.
21 mai 2020
